1. تمهيد

المشروع الذي يحاول فريقنا القيام به حاليّاً هو مشروع إنمائي وثقافي بامتياز: تأهيل مكتبة للعمل هي مكتبة للثقافة والبحث في تاريخ العلوم وخاصّة في تاريخ الرياضيّات. وهذه المكتبة موجودة بفضل مبادرة المجلس الوطني للبحوث العلميّة ككتب ومخطوطات. ولا ينقصها سوى القليل لكي تصبح قابلة للاستخدام لبنانيّاً وعربيّاً ودوليّاً. نقوم بنشاطنا لتأهيل المكتبة، من ضمن التوجّه العام لفريقنا، الّذي يهدف إلى تكثيف نشاطاته على أمل تحوّله إلى مركز فعلي للدراسة والبحث في التراث العلمي، ذي أبعاد عربيّة ودوليّة، بالتعاون، بشكل خاص، مع "مركز تاريخ العلوم والفلسفات العربيّة وعلوم العصر الوسيط" التابع للمركز الوطني الفرنسي للبحث العلمي، بدعم ورعاية المجلس الوطني للبحوث العلميّة في لبنان الذي يرعى فريقنا، والجامعة اللبنانيّة التي تدعمه وتشجّعه.

2. الهدف التنموي المباشر من المشروع

منذ الستيّنيّات من القرن العشرين، ولأسباب متنوّعة، تربويّة وعلميّة وثقافيّة واجتماعيّة؛ بدأ البحث في تاريخ العلوم يتنامى في الجامعات العريقة عبر العالم، وبدأت تنشط في عدد من أهمّ الجامعات الأوروبيّة مراكز متخصّصة في تاريخ العلم العربيّ، أي المكتوب باللغة العربيّة في الفترة الواقعة ما بين القرنين الثامن والسادس عشر. في هذا السياق، يساعد تأسيس هذه المكتبة على:

• تقوية التكوين العلمي للباحثين في تاريخ العلم العربي، ومدِّهم لأجيال عديدة بمواضيع جديدة للبحث، وتغذية حلقاتهم الدراسيّة وصلاتهم بفرق البحث في أوروبا والعالم العربي.

• خدمة الهدف الأساسي لفريقنا، وهو إنشاء مركز في لبنان للدراسة والبحث في التراث العلمي، ذي أبعاد عربيّة وعالميّة، يجتذب الباحثين من كلّ بلدان العالم ويؤثّر بشكل إيجابي في نوعيّة التدريس الجامعي لموادّ العلوم والفلسفة، ويُسهم في توحيد القاموس العلمي العربي، إضافة إلى أنّه يُسهم في الكشف عن جانب مهمّ من جوانب التاريخ العربيّ وهو الجانب العلمي.

• تقوية موقع لبنان عالميّاً وعربيّاً، على المستوى العلمي والثقافي واجتذاب الباحثين العرب والأجانب ودعم السياحة الثقافيّة.

3. الهدف المباشر للمشروع

تضع هذه المكتبة مراجع علميّة قيّمة بتصرّف الباحثين (اللبنانيين والعرب والأوروبيين) في تاريخ العلوم، وتتوسّع نتيجة تبادل صور المراجع والمخطوطات مع بقيّة المكتبات المتخصّصة في العالم.

4. وصف المشروع

أ- مقدّمة (التعريف بالمكتبة)
أطلق الفريق اسم عادل أنبوبا على هذه المكتبة، إكراماً لذكرى هذا الباحث الراحل ذي الشهرة العالميّة، لأنّ نواتها الأساسيّة هي مكتبته الشخصيّة المتخصّصة في تاريخ الرياضيّات. وقد أُنقذت من الضياع عام 1996، بمبادرة من الدكتور جورج طعمة رئيس المجلس الوطني للبحوث العلميّة وسعي مشكور من قِبل الوزير السابق أسعد رزق. واستكمل المجلس وأمينه العام الدكتور معين حمزة هذه المبادرة عام 1999 فعهد بالمكتبة إلى الفريق الذي أودعها بدوره لدى إدارة مكتبة كليّة العلوم في الجامعة اللبنانيّة (الفرع الأوّل). مكتبة عادل أنبوبا، الصغيرة في حجمها كبيرة جدّاً في أهمّيتها، لأنّها تحتوي:

• عدداً من الكتب والمقالات (750) التي أصبح من الصعب الحصول عليها، اختيرت من قبل باحث خبير.

• عدداً من الميكروفيلم (103) لمخطوطات علميّة مهمّة تضمّ صوراً لمئات من الرسائل الرياضيّة المخطوطة.

• عدداً من المخطوطات المصوّرة أو المنسوخة باليد (44)، كان الباحث الراحل حصل عليها خلال نشاط حياته كلّها من مكتبات متعدّدة عبر العالم.

• عدداً من الأعمال المحقّقة والمكتوبة بخط يده (21)، تمّ وضع جردة بعناوينها دون الدخول في تفاصيلها. وقد حفظها الفريق بعناية وانتباه لكي تجري دراستها ويجري نشر ما يجب نشره منها بواسطة مشاريع بحث يكلّف بها في المستقبل الباحثون أو الطلاّب الذين يهيّئون دبلوم الدراسات المعمّقة أو الدكتوراه في تاريخ العلوم، مع مراعاة أقصى درجات الأمانة العلميّة.

ب- موجز ما تمّ تنفيذه من المشروع

1- على صعيد إدارة المكتبة والتعامل معها
نظراً لدقّة مسألة استخدام الميكروفيلم والمخطوطات وحساسيّة التعامل مع الأبحاث الشخصيّة للباحث الراحل، وحتّى مع بعض الكتب القديمة النادرة، اتخذ الفريق قراراً بألاّ يجري أيّ تعامل مع هذه المكتبة إلاّ بعد توفّر الظروف المادّية والإداريّة التي تمكّن من القيام بهذه المهمّة بكلّ أمانة. لذا وُضعت المكتبة في عهدة لجنة من ستة أعضاء لتحضير سير عمل المكتبة بشكل مناسب.

2- على صعيد المكان
خصّصت مكتبة كلّية العلوم غرفة لإيداع كتب ووثائق المكتبة ضمن قاعتها الكبرى في الحدث، وجهّزت هذه الغرفة بالرفوف والخزائن بشكل كاف لحجمها الحالي. وتطوّعت الزميلة ليلى سرحان مروّة، مسؤولة مكتبة كلّية العلوم، بالسهر عليها. إلاّ أنّ البدء بتنفيذ عمليّة تأهيل المكتبة تأخّر إلى العام 2004 لعدم توفّر الموازنة المناسبة. وتولّى الزميل أحمد الحاج دياب التحقّق من لائحة الكتب وإخراجها من الصناديق. كما قامت اللجنة بكامل أعضائها بالتحقّق من موجودات الصناديق من صور المخطوطات وقامت شركة متخصّصة بتعقيمها.

3- على صعيد الكتب والمخطوطات الموجودة على ورق
في بداية عام 2004، قامت اللجنة بجردة للكتب البالية التي تحتاج إلى ترميم وتصوير (لكي يتم التعامل مع الصورة). واتفقت مع مدير كليّة العلوم على إعارة المكتبة آلة تصوير (فوتوكوبي) وموظّف للقيام بهذه المهمّة دون تقطّع. اتُفق أيضاً على تصوير عدد من الكتب لتزويد مكتبة الفريق في طرابلس بها. تولّى الزميل زياد مروّة القيام بهذه المهمّة، على أن يتم تصوير المخطوطات الموجودة على أوراق على نسختين بحضور يقظ منه ومن من مندوبي اللجنة نظراً لأهميّة هذا العمل.

4- على صعيد الميكروفيلم
عام 2001، تكلّف الزميل محمود حكيم دراسة كلفة الإخراج اللائق للميكروفيلم بما يمكّن من استخدامه وأعير ميكروفيلماً واحداً لإجراء تجربة عليه لدى شركة خاصّة ودراسة التكاليف. فتبيّن لنا أنّ العمليّة مكلفة (120 دولار للميكروفيلم الواحد) وغير آمنة. كما تبيّن أنّه من غير العملي شراء قارئ تقليدي للميكروفيلم.
في ربيع العام 2004 علمنا عبر الزميل يوسف اليان بوجود جهاز إلكتروني يوصل بالكومبيوتر بإمكانه القيام بهذه المهمّة بشكل معقول وواضح. والجهاز غير مكلف، إلاّ أنّ الكلفة ستكون في اليد العاملة التي عليها تقديم حوالي 1500 ساعة عمل لإتمام المهمّة (تصوير تسجيل على قرص مكثّف)، ومن ثمّ سحب نسختين على شكل كتيب لكل ميكروفيلم (1000 ساعة عمل إضافيّة). وجرى العمل بواسطة جهاز كومبيوتر أعاره عميد كليّة الزراعة الدكتور مصطفى مروّة إلى مكتبة عادل أنبوبا أكمل الفريق تجهيزه. تولّى الزميل يوسف اليان مهمّة نقل الميكروفيلم إلى أقراص مكثّفة للكومبيوتر والزميل نقولا فارس طبعها على أوراق في كتيّبات مستقلّة.

5- على صعيد الأبحاث الشخصيّة للباحث عادل أنبوبا
قامت اللجنة بجردة لعناوين هذه الأبحاث. من العناوين، يبدو أنّ قسماً من هذه الأبحاث تمّ نشره من قِبل عادل أنبوبا، أمّا القسم الأكبر فلم يُنشر (منها أيضاً ما تمّ نشره آخرون، نتيجة لأبحاثهم الخاصّة). ونظراً للدقّة المطلوبة في التعامل مع هذا الموضوع، تمّ تصوير هذه الأبحاث على نسختين بحضور ثلاثة من أعضاء اللجنة وأودعت مع صورها في صناديق تمّ ختمها بانتظار اتخاذ القرار المناسب في شأنها: تكليف باحثين موثوقين من أساتذة وطلاّب بإجراء دراسة حول كلٌّ من هذه الأبحاث وبإكماله ونشره بإشراف الفريق.

ج- موجز متطلّبات إعداد المكتبة لتكون صالحة للعمل

1- على صعيد إدارة المكتبة وتطويرها
تقوم الزميلة ليلى سرحان مروّة، مشكورة، بعمل تطوّعي إضافي هو السهر على المكتبة وتأمين التواصل بين جهود أعضاء لجنة المكتبة والمتطوّعين في هذا المجال. كما تعهّدت بإدارة المكتبة واستخدام الكتب عندما تصبح المكتبة جاهزة للاستعمال. ولكن لا يمكن الاتكال على الأعمال التطوّعيّة المشكورة بل اعتماد موظّف يقوم بالدوام في المكتبة وتلبية متطلّبات عملها وأرشفتها وتطويرها وإغنائها عبر التبادل التقليدي الذي يتم بين المكتبات المتخصّصة. ويُستحسن أن يكون هذا الموظّف أستاذاً ذا خبرة في تاريخ العلوم يتمّ التعاقد معه سنويّاً بناء على اقتراح الفريق.

2- على الصعيد العلمي
تكليف فريق من الأساتذة وضع تقرير حول الأيحاث الشخصيّة المكتوبة بخط عادل أنبوبا لكي يُصار فيما بعد إلى إكمال ونشر ما لم يُنشر منها.

3- على صعيد التجهيزات
أمّنت مكتبة كليّة العلوم -الجامعة اللبنانية- الغرفة والرفوف ولكن يبقى تأمين عدد من الخزائن المقفلة والتجهيزات القرطاسيّة والتصويريّة والتمديدات الكهربائيّة الضروريّة.

4- تخصيص موازنة سنويّة ثابتة
لتجهيز المكتبة وتطويرها وللتصوير والقرطاسيّة الإلكترونيّة.

5- الكلفة الماديّة التقريبيّة للمشروع
(ملاحظة: الكلفة المقدّمة فيما يلي هي حد أدنى، بعد الاطّلاع على أسعار السوق، ولا تدخل فيها تكاليف الأعمال التطوّعيّة والنقل والانتقال، التي يقوم بها الزملاء أعضاء الفريق).

- الكلفة التأسيسيّة (تُصرف لمرّة واحدة) :

- الكلفة السنويّة (كلّ عام) :

المجموع العام للسنة الأولى: تجهيز لمرّة واحدة (26) + ميزانيّة سنويّة (4) : 30 (ثلاثون مليون ليرة لبنانيّة للعامين 2004 و2005)
الكلفة السنوية للسنوات التالية: 12 (اثنا عشر مليون ل. ل. كلّ عام).

د- مسؤوليّة المشروع

• الأستاذة ليلى سرحان مروّة (مسؤولة مكتبة كليّة العلوم، الفرع الأوّل) مستشارة إداريّة والمسؤولة عن المكتبة،

• د. زياد مروّة (أستاذ مساعد في كليّة العلوم، الفرع الأوّل) مدير المشروع والمسؤول عن الكتب والمخطوطات المنقولة على أوراق،

• د. أحمد الحاج دياب (أستاذ مساعد في كليّة العلوم، الفرع الأوّل) نائب مدير المشروع،

• د. يوسف اليان (أستاذ مساعد في كليّة الآداب، الفرع الأوّل) المسؤول عن الكتب والمخطوطات المنقولة على ميكروفيلم،

• د. نقولا فارس (أستاذ مساعد في كليّة العلوم، الفرع الثالث) مستشار إداري،

• د. مصطفى زيادة (أستاذ مساعد في كليّة الهندسة، الفرع الأوّل) مستشار فنّي.

• موعد الافتتاح: 19 كانون الثاني 2006، الساعة 12.
  المكان: المكتبة المركزيّة للجامعة اللبنانيّة، المجمّع الجامعي، الحدث-الشويفات.
  مسؤوليّة المشروع: "فريق الدراسة والبحث في التراث العلمي العربي" (الملحق بالمجلس الوطني للبحوث العلميّة).
  المدّة المطلوبة: بدأ العمل في المشروع منذ 2003، ولا بدّ أن يتواصل.
  

Page Suivante (cliquer ici)
> Next Page (click here) >