الجمعية اللبنانية لتاريخ العلوم العربيّة
فريق الدراسة والبحث في التراث العلمي العربي

Société Libanaise d'Histoire des Sciences
Equipe d'Etude et de Recherche sur la Tradition Scientifique Arabe

Lebanese Society for History of Science

SPECIAL... Cliquer ici... Click here...

Home > Exposition (Arabe)

Page27Page27

Cette page
en francais

معرض بالصور

''تاريخ الميكانيكا التطبيقية عند العرب''
أو
''تطور الهندسة الميكانيكية عند العرب''


مشروع إقامة معرض بالصور يحمل عنوان
تاريخ الميكانيكا التطبيقية عند العرب (من القرن الثالث ولغاية القرن الحادي عشرالهجري)
أو تطور الهندسة الميكانيكية عند العرب في الفترة الزمنية الواقعة بين القرن الثالث والقرن الحادي عشر الهجري.

مشروع مقدّم إلى الفريق من قبل الدكتورة منى الشعراني،
عضو الجمعية اللبنانية لتاريخ العلوم العربيّة،
عضو فريق الدراسة والبحث في التراث العلمي العربي، الملحق بالمجلس الوطني للبحوث العلميّة - لبنان.

نحاول تنفيذ هذا المشروع منذ العام 2004 وحالت دون تنفيذه أسباب مختلفة.
(الموعد المبدئي 2011 وكان من المقرّر إقامته عام 2008)


  1. موجز المشروع

العنوان : تطور الهندسة الميكانيكية عند العرب بالصور (من القرن التاسع ميلادي وحتى القرن السابع عشر).

ويقضي المشروع بإقامة معرض يتضمّن مجموعة من الصور مأخوذة من المخطوطات العربية التي تبحث في الهندسة الميكانيكية والتي تمثّل مجموعة من الآلات الميكانيكية، إضافة إلى بعض الصور التي نعيد بناءها ارتكازاً إلى الوصف الموجود في المخطوطات. تترافق الصور مع تعليقات وشروحات حول الآلة المعنيّة ومبتكريها وكيفيّة عملها.

ملاحظة: صدر كتاب للزميلة منى شعراني كان من المفترض أن يتزامن صدوره مع المعرض يرتكز أساساً على صور المعرض مع شروحات أحياناً تفصيليّة تساعد على فهم حركة الآلات وطريقة عملها (راجعوا الملحق من فضلكم).


  1. أهمية المشروع

اهتمّ عدد من العلماء العرب بحقل الهندسة الميكانيكية وتحتوي المكتبات العالمية على مجموعة من مخطوطاتهم التي تنتمي إلى هذا المضمار. لقد أجريت دراسات وبحوث هامة على عدد منها ولا يزال هناك الكثير منها محفوظا في المكتبات ينتظر من يكشف النقاب عن محتوياته. لذلك عمدنا إلى البحث عن تلك المخطوطات ضمن الإمكانات المتاحة لنا واستطعنا الحصول على مجموعة متواضعة بعددها ولكنّها غنية بمحتواها ومدلولاتها.

إنّ أهمية المشروع تتلخص في ما يلي:

أ- الكشف عن الحقائق العلمية الموجودة بين سطور تلك المخطوطات لجهة التعريف بدور الهندسة الميكانيكية العربية في تطوير الهندسة الحديثة وفي بناء الحضارة الإنسانيّة.

ب- إعادة الحق إلى نصابه وذلك بالكشف عن إنجازات غير معروفة إلى الآن، تمّت في حقل التكنولوجيا في الفترة المذكورة. وذلك يسهم في إنصاف العلماء الذين قاموا بها، كما ينصِف العصر والمجتمع الذي تمّت فيه هذه الإنجازات.

ج- الإسهام في إعطاء فكرة واضحة عن التقليد العلمي العربي الذي بدأت صورته تتّضح تدريجيّاً منذ الستينيّات من القرن العشرين، ولكن مع نقص كبير في المعلومات فيما يخص علوم التكنولوجيا.

د- الإسهام في إعادة ثقة الجيل الصاعد بإمكانيّة البحث العلمي وبجدواه في مجتمعنا (وهو امتداد لمجتمع الأجداد) فيما لو توفّرت الظروف والحوافز اللازمة.

هـ- الإسهام في مجموعة الدراسات والأبحاث والنشاطات التي يقوم بها فريق الدراسة والبحث في التراث العلمي العربي، على طريق بناء مركز للدراسة والبحث في التراث العلمي في لبنان ذي أبعاد عربيّة وعالميّة.

مع الإشارة إلى الأهميّة التربويّة للمشروع، كون الصور تساعد العقل في استيعاب المعلومات وحفظها.


  1. المطلوب من المشروع

أ- يقتضي المشروع الحصول علىأكبر مجموعة ممكنة من الصور مأخوذة من المخطوطات العربية التي تبحث في الهندسة الميكانيكية، مع الشروحات الضروريّة، تكون مادّة لمعرض. تتضمّن المجموعة صوراً لآلات ميكانيكية تعتمد في عملها على قوة ضغط الماء أو الهواء ولآلات تستخدم الدواليب المسنّنة تتواجد في ميادين مختلفة من العلوم الطبيعية وأهمّها:
- آلات رفع الماء،
- آلات قياس الزمن (الساعات بأنواعها: رملية، مائية وميكانيكية)،
- آلات الموسيقى الميكانيكية والدمى المتحركة،
- الآلات الفلكية،
- الآلات الحربية،
- الآلات "الروحانية" (أي الآلات الميكانيكيّة المسلّية).

ب- إعادة رسم الآلة بالاستناد إلى النصّ في حال فقدان الرسم الأصلي أو عدم وضوح الرسم الموجود.

ج- اعادة رسم مجموعة من الآلات وفقا للرسم الصناعي الحديث (بالابعاد الثلاثة) بواسطة جهاز الكمبيوتر (برنامج الاتوكاد).

د- تمثيل الحركة المناسبة لبعض الآلات عبر برامج حاسوب متوفّرة.


  1. ألإنجازات الأولية التي تم التوصل إليها

أ- أهمّ العلماء الذين عملوا في الحقول المذكورة واستطعنا الاطلاع على مخطوطاتهم هم:
1- أبناء موسى بن شاكر (القرن التاسع ميلادي)،
2- المرادي ( القرن الحادي عشر ميلادي)،
3- الخازني ( القرن الثاني عشر ميلادي )،
4- رضوان الساعاتي الخرساني (أوائل النصف الثاني من القرن الثاني عشرميلادي)،
5- الجزري ( بداية القرن الثالث عشر ميلادي)،
6- تقي الدين بن معروف الدمشقي ( القرن السادس عشر ميلادي)،
7- ابن غانم الاندلسي ( القرن السابع عشر ميلادي).

ولقد تم الحصول وفقا لإمكاناتنا الماديّة المتواضعة على مجموعة من المخطوطات القليلة في عددها الغنيّة في محتواها وهي:
- "كتاب الحيل" لبني موسى،
- "الآلة التي تزمر بنفسها" لابناء موسى بن شاكر،
- كتاب "ميزان الحكمة للخازني"،
- كتاب "العلم والعمل النافع في صناعة الحيل" للجزري،
- كتاب "الطرق السنية في الآلات الروحانية " لتقي الدين بن معروف الدمشقي،
- كتاب "الانيق في المنجانيق" لابن ارنبغا الزردكاش.

ب- تمّ انتقاء بعض الصور المهمة من المخطوطات آنفة الذكر.

ج- أعيد رسم ثلاثي الأبعاد لبعض الآت وفقا للرسم الهندسي الحديث.

د- تمّ تحريك جزء من آلة تمثيلاً عن طريق الكومبيوتر علماً بأنّ تحريك الآلات مكلف جدا.


  1. مستلزمات البحث

أ- آلة تصوير رقمية ومعدّات ولوازم كمبيوتر (توضع الآلات فيما بعد بتصرف فريق الدراسات والبحث في التراث العلمي العربي).

ب- التعاون مع مهندس ميكانيك يجيد الرسم الصناعي كما يجيد استخدام برامج تمثيل الصور وتحريكها (تبعاً لحركة الآلة المدروسة) على الكمبيوتر.

ج- السعي للحصول على مخطوطات ودراسات في هذا الحقل ليكون المعرض وافيا ومستوعبا جميع حقول الهندسة الميكانيكية.

هـ- ضرورة التوجه إلى معهد التراث العلمي العربي (حلب سوريا) لاهمية ما لديه من مخطوطات وكتب تتعلق بالموضوع.

و- كذلك ضرورة زيارة مكتبة الرئيس حافظ الاسد للاطلاع على محتوياتها.

ز- زيارة المكتبة الوطنية والمكتبة الشرقية في باريس، ضمن الامكانات المتاحة.

ح- طبع الصور بشكل جيّد بالألوان وبالقياسات المطلوبة.

ط- تأمين قواعد لعرض الصور (تبقى طبعاً لدى الفريق).


  1. خطة العمل في المشروع

أ- تحضير المواد
- السعي للحصول على أكبر كمية من المخطوطات في الموضوع .
- دراسة المخطوطات للوقوف على خصائص كل آلة لضمها إلى المجموعة المناسبة.
- تخصيص زاوية لكلٍّ من المواضيع الستة المذكورة سابقاً والمتعلقة بالهندسة الميكانيكية.
- تكوين ألبوم من الصور والشروحات بقياسA4.
- اختيار مجموعة من الصور لتكبيرها بالحجم المناسب وأخرى لعرضها باستخدام الكومبيوتر.

ب- طريقة العرض
- تُعرض صور الآلات وفقا للتسلسل الزمني. يرافق كل رسم شرح عن الآلة وطريقة عملها وحاجتها في الحياة العملية.
- تُعرض السيرة الذاتية لكل عالم مع أهم الاكتشافات التي حقّقها إضافة إلى صور من بعض صفحات مخطوطاته.
- تُعرض حركة بعض الآلات المتحرّكة بواسطة برنامج على الكمبيوتر.


  1. المدة المتوقعة لإنهاء المشروع

سنة واحدة.
مع الملاحظة بأنّ العمل به بدأ منذ عام 2001، لكنّ ضآلة الإمكانات المادية حالت دون تنفيذه؛
إلاّ أنّ من الممكن عرض بعض الانجازات المهمّة في شهر حزيران 2007 لإعطاء فكرة واضحة وافية عن المشروع .


  1. جدوى المشروع ومآله التطبيقي

أ- يمكن مستقبلا اقامة معرض دائم لتاريخ العلوم عند العرب في جميع حقوله.

ب- يمكن مستقبلاً إعادة التركيب العملي لبعض الآلات واقامة معرض على غرار "قصر الاكتشافات" (Palais de la découverte) في باريس.

ج- يمكن لهذا المعرض أن يرافق عدّة نشاطات للفريق (افتتاح مكتبتيّ الفريق، افتتاح الندوات والمؤتمرات)، كما يغني مكتبة الفريق وبعض المؤسّسات الثقافيّة لبنانيّاً وعالميّاً.

د- يسهم المشروع في إغناء النشاطات العلميّة لفريق الدراسة والبحث في التراث العلمي العربي، ويسهم في توجّهه لبناء مركز للدراسة والبحث في التراث العلمي في لبنان ذي أبعاد عربيّة وعالميّة.

كلّ هذا يؤكد أهميّة المردود الثقافي للمشروع الذي يمكن أن يكون له مردوداً مادياً مستقبلاً في إطار المشروع العام للفريق (تقوية حركة النشر والسياحة الثقافيّة باتجاه لبنان).


  1. الموازنة التقريبية المقترحة

الكلفة بألوف الليرات اللبنانيّة

المطلوب

1000

قرطاسيّة ومعدّات ولوازم للتصوير

1000

طباعة وتصوير

1500

صور ملونة مقياس (ِِA1-A2-A3) جاهزة للعرض (? 100)

4000

تكاليف المهندس- إعادة الرسم - المساعدة التقنيّة

200

فاكسات ومراسلات وضرائب للمكتبات

900

سفر إلى مكتبة حلب وإقامة ثلاثة أيام ثلاث مرّات على الأقلّ

900

سفر إلى مكتبة الأسد وإقامة ثلاثة أيام ثلاث مرّات على الأقلّ

2500

سفر إلى باريس وإقامة عشرة أيام مرّة على الأقل

300

كتب ومراجع

1000

أدوات ومساند للعرض

13500

المجموع

المجموع :
ثلاثة عشر مليون وخمسمائة ألف ليرة لبنانيّة (13،500،000 ل.ل.)

مصادر التمويل الاخرى :
تبنّت الجمعيّة اللبنانيّة لتاريخ العلوم المشروع معنويّاً
وأسهمت في دعمه مادّياً بمبلغ مليوني ليرة لبنانيّة وتسعى إلى الاتصال بمؤسّسات ثقافيّة لدعمه.

ملاحظة :
كلفة الكتاب الذي كان من المفترض أن يتزامن إصداره مع المعرض: 12 مليون ليرة لبنانية،
فتكون الكلفة الإجمالية للكتاب وللمعرض حوالي 25 مليون وخمسمائة ألف (13،500،000 + 12،000،000) ل.ل.


www.histosc.com

Société Libanaise
d'Histoire des Sciences

Lebanese Society
for History of Science

فريق الدراسة والبحث
في التراث العلمي العربي

الجمعية اللبنانية
لتاريخ العلوم العربيّة

Equipe E.R.T.S.A.

Activités = نشاطات

Séminaires = حلقات دراسية

Projets = مشاريع

Publications = منشورات

Participations = مشاركات

Bibliothèque = المكتبة

Nouvelles, News, أخبار

Page Suivante (cliquer ici)
> Next Page (click here) >

Update (11a) Mise A Jour

1997-2011 (c) Société Libanaise d'Histoire des Sciences

Mail:_webmaster©histosc.com


SPECIAL... Cliquer ici... Click here...