- أهمّ إنجازات الفريق في العام 2011:

                                       


Click to view...

- أهمّ إنجازات الفريق في العام 2009-2010:

Revue Electronique:
ETUDES SUR LA TRADITION SCIENTIFIQUE ARABE

- أهمّ إنجازات الفريق في العام 2008:

1. مواصلة تأهيل مركز حافظ قبيسي (طرابلس-لبنان) وتجهيزه علميّاً*

2. إغناء مكتبة الشيخ بديع تقي الدين (طرابلس-لبنان)* بصور وثائق وكتب من مكتبة أنبوبا وبمئات الكتب الورقيّة والإلكترونيّة

3. تعيين مسؤول ولجنة لإدارة مكتبة البحث في تاريخ الرياضيات في بيروت (مكتبة عادل أنبوبا)*

4. إقامة الحلقة الدراسية السنويّة (طرابلس وبيروت)

5. إيفاد أستاذ لمدّة طويلة إلى فرنسا، ثلاث مرّات (لمدّة إجماليّة 6 أشهر) لمتابعة أبحاثه في مركز تاريخ العلوم والفلسفات العربيّة وعلوم العصر الوسيط التابع لجامعة باريس 7

6. قبول طالبين لتحضير دكتوراه في تاريخ العلوم بإشراف مشترك من قبل عضو الفريق الدكتور محمّد الحجيري والأستاذ باسكال كروزيه من مركز تاريخ العلوم والفلسفات العربيّة وعلوم العصر الوسيط التابع لجامعة باريس 7، والاتفاق مع الأستاذ الفرنسي المذكور بتأهيل الطالبين في إطار الحلقة الدراسيّة للفريق***

7. صدور الصيغة العربيّة لكتاب ''هندسة المخروطات ونظريّة الأعداد في القرن العاشر الميلادي – أعمال السزجي الرياضيّة''، تأليف رشدي راشد (بالفرنسيّة)، نقله إلى العربيّة عضو الفريق محمّد الحجيري، مراجعة عضو الفريق بدوي المبسوط(400 ص)، مركز دراسات الوحدة العربيّة-بيروت

8. صدور كتاب الحسن بن الهيثم، بحوثه وكشوفه البصريّة (1000 ص)، لمصطفى نظيف مع مقدّمة من 55ص، ترجمة عضو الفريق، د. بدوي المبسوط، ، مركز دراسات الوحدة العربيّة-بيروت

9. إيفاد زميل لمدّة أسبوعين إلى فرنسا من أجل:
   a.   التقدّم في ترجمة كتاب ''جبر الخوارزمي''، تأليف رشدي راشد (بالفرنسيّة) – باريس، 2007 (450 ص)
   b.   إنهاء صياغة كتاب حول فصل من تاريخ المقادير غير المُنطَقة في القرن العاشر استناداً  إلى مخطوط لأبي جعفر الخازن
   c.   التقدّم في كتاب حول فصل من تاريخ القطوع المخروطيّة في القرن العاشر استناداً  إلى مخطوط لأبي جعفر الخازن

10. الانتهاء من ترجمة كتاب ''الرياضيّات اللامتناهية في الصِغر، الجزء الثاني – ابن الهيثم''، تأليف رشدي راشد (بالفرنسيّة) – باريس، 2004 (550 ص)

11. ترجمة الفصول الستّة الخاصّة بتاريخ العلوم العربيّة التي تتضمّنها ''موسوعة العلاقات الاجتماعيّة بين العالم الإسلامي والغرب'' التي ستصدر في طهران وبيروت عام 2009

12. مشاركة الفريق في ثلاث ندوات عالميّة:
    a.   باريس 3-6 حزيران 2008 ''حول البرهان من العصور القديمة حتّى العصر الكلاسيكي''، تنظيم جامعة باريس 7 و المركز الوطني الفرنسي للبحث العلمي (''مركز تاريخ العلوم والفلسفات العربيّة وعلوم العصر الوسيط'' - باريس
    b.  ''الندوة العالمية التاسعة لتاريخ العلوم عند العرب: العطاء العلمي العربي في العصور الإسلامية - التأثر والتأثير''، 28-30 تشرين الأول 2008
    c.  ''الندوة الدولية حول دور العرب والمسلمين في نقل العلوم إلى الغرب''، 4-5، ديسمبر  2008 في مقر منظمة اليونسكو – باريس، تنظيم سفارة سلطنة عمان الدائمة لدى الأونيسكو – باريس

13. إنهاء التحضيرات اللوجستيّة لإقامة الندوة العربيّة-الأوروبيّة الثانية** حول تاريخ العلوم العربيّة والتفاعل العلمي بين الثقافات (تكريماً لأعمال الأستاذ رشدي راشد)، كليّة العلوم - الجامعة اللبنانيّة، طرابلس – لبنان، 16-18 أيّار 2008، وتأجيل هذه الندوة المهمّة إلى تاريخ يُحدّد بعد الانتخابات النيابيّة للعام 2009

14. حصول مكتبة عادل أنبوبا على المساعدة  السنويّة من قِبل سموّ الشيخة حصّة الصباح السالم الصباح، المشرفة على دار الآثار الإسلاميّة – الكويت، بحيث وصل  قيمة مجموع هذه المساعدات المشكورة حتّى العام 2008، خمسة وأربعين ألف دولار أمريكي

* راجع الملف الخاص بمشاريع الفريق ما بين 2007 و 2009 المرفق
** نظَّم الفريق ندوة أولى تحت هذا العنوان في بيروت في نوفمبر 2002، وهي الندوة العالميّة الثالثة التي ينظّمها الفريق. وللأسف حالت ظروف لبنان الأمنيّة دون عقد هذه الندوة التي أرهق التحضير لها الفريق من ناحية الوقت والتكاليف الماليّة والاتصالات.راجع الملفّ المرفق الخاص بذلك المشروع
*** أحد الطالبين حائز على دكتوراه في الرياضيات، والآخر على ماستر 2 في الرياضيّات

- أهمّ إنجازات الفريق في العام 2007:

1. صدور كتاب ''تاريخ العلوم العربيّة-التفاعل العلمي بين الثقافات'' إعداد الفريق (المجلس الوطني للبحوث العلميّة والجامعة اللبنانيّة)، بدعم من اللجنة الوطنيّة للأونيسكو ومنظّمة الألكسو، بيروت 2007 (350 صفحة)

2. البدء بترجمة كتاب ''جبر الخوارزمي''، تأليف رشدي راشد (بالفرنسيّة) – باريس، 2007

3. البدء بترجمة كتاب ''القطوع المخروطيّة في القرن الرابع الهجري''، تأليف رشدي راشد وباسكال كروزيه (بالفرنسيّة) – باريس، 2005

4. تنظيم مكتبة الشيخ بديع تقي الدين (طرابلس) والبدء بفهرسة محتوياتها

5. مشاركة الفريق التحضير لنشاط بعنوان ''ليالي العلم'' الذي تنظّمه وزارة الثقافة مع السفارة السويسريّة في بيروت. والفريق هو فريق البحث الوحيد من الجامعة اللبنانيّة في هذا النشاط، الذي تشارك فيه كليات من الجامعة اليسوعيّة والأمريكيّة والبلمند وغيرها

6. مشاركة الفريق في مجموعة جمعيّات أناليند الثقافيّة في التحضير لنشاطهاتها الثقافيّة خلال أيّار 2008

7. إنهاء كتاب حول تاريخ المقادير غير المنطقة وتقديم طلب نشره في منشورات الجامعة اللبنانيّة

8. الاشتراك في المدرسة الدوليّة لتاريخ الرياضيّات التي نظّمها المركز الدولي لتاريخ العلوم (إيطاليا) في جامعة كالابريا ما بين 27 آب و14 أيلول 2007

9. حصول الفريق على مساعدات من الجامعة اللبنانيّة والمجلس الوطني للبحوث العلميّة

10. حصول مكتبة عادل أنبوبا على مساعدة  قيّمة (20000$) من قِبل سموّ الشيخة حصّة الصباح السالم الصباح، المشرفة على دار الآثار الإسلاميّة – الكويت

- أهمّ إنجازات الفريق في العام 2006:

1. افتتاح مكتبة البحث في تاريخ العلوم (مكتبة عادل أنبوبا) في الجامعة اللبنانيّة، بحضور معالي وزير التربية والتعليم العالي، ومعالي وزير الثقافة، ورئيس ومسؤولي الجامعة اللبنانيّة، والمجلس الوطني للبحوث العلميّة، والمركز التربوي للبحوث والإنماء، والمدير الإقليمي للفرانكوفونيّة، ومسؤولي العلاقات الثقافيّة في السفارة الفرنسيّة، وعدد من أبرز الوجوه الثقافيّة والصحفيّة

2. صدور كتاب ''الفيزياء التطبيقيّة والهندسة الميكانيكيّة عبر العصور الذهبيّة عند العرب، بالصُوَر'': تأليف منى سنجقدار شعراني، دار المعرفة- بيروت نهاية 2005

3. إنهاء كتاب أعمال الندوة العربية الأوروبية حول التفاعل العلمي بين الثقافات (340 صفحة) بقسميه العربي والفرنسي، بدعم من اللجنة الوطنيّة للأونيسكو

4. طباعة بوستر حول النشاطات العلميّة للفريق في إطار برنامج سيدر، وإنتهاء العمل في إطار هذا البرنامج اللبناني–الفرنسي

5. دخول الفريق في مجموعة جمعيّات أناليند الثقافيّة عبر اللجنة الوطنيّة للأونيسكو

6. تقديم طلب انتساب إلى المركز الدولي لتاريخ العلوم الذي تأسّس في إيطاليا في العام 2006

7. إنهاء كتاب حول تاريخ المقادير غير المنطقة وتقديم طلب نشره في منشورات الجامعة اللبنانيّة

8. الاشتراك في المؤتمر الدولي لـ''الجمعيّة العالميّة لتاريخ العلوم والفلسفات العربيّة والإسلاميّة'' في فلورانس إيطاليا (16–18 شباط 2006)

9. إلقاء محاضرتين في الكويت بناءً على دعوة من دار الآثار الإسلاميّة–الكويت (إيّار 2006)

10. الحصول على منحة استقدام أستاذ أجنبي من قبل المركز الثقافي في السفارة الفرنسيّة

11. حصول الفريق على مساعدات من الجامعة اللبنانيّة والمجلس الوطني للبحوث العلميّة

12. حصول مكتبة عادل أنبوبا على مساعدة سنويّة قيّمة من قِبل سموّ الشيخة حصّة الصباح السالم الصباح، المشرفة على دار الآثار الإسلاميّة–الكويت

- أهمّ إنجازات الفريق في العام 2005:

1. إنهاء أعمال التحضير لافتتاح مكتبة البحث في تاريخ الرياضيات في بيروت (مكتبة عادل أنبوبا)

2. بدء التحضير لافتتاح مكتبة الشيخ بديع تقي الدين (طرابلس–لبنان)

3. إيفاد الأستاذ محمّد الحجيري لمدّة طويلة إلى فرنسا وتقديمه أطروحة دكتوراه في تاريخ العلوم، هي الأولى في إطار الفريق

4. البدء بإعداد كتاب أعمال الندوة العربية الأوروبية حول التفاعل العلمي بين الثقافات بقسميه العربي والفرنسي

5. صدور كتاب ''رياضيّات عمر الخيّام'' (لرشدي راشد، 300 صفحة) الترجمة من الفرنسيّة إلى العربيّة والمقدّمة من الفريق

6. تجديد تقديم دراسة إلى عميد كلّية العلوم –الجامعة اللبنانية– حول إدخال مادة تاريخ الرياضيّات في مناهج التدريس الجامعي

- أهمّ إنجازات الفريق في العام 2004:

1. إيفاد ثلاثة زملاء إلى CNRS باريس للبحث والتوثيق لمدّة شهرين لأحدهم وأسبوعين لكلّ من الآخرين
   ''Centre d'Histoire des Sciences et des Philosophies Arabes et Mediévales''

2. الاشتراك في مؤتمر علمي في الأردن (3 أعضاء)

3. الاشتراك في المدرسة الدوليّة في تاريخ الرياضيّات تنظيم الأونيسكو وكليّة الهندسة في جامعة تونس

4. تقديم ترجمة كتاب ''رياضيّات عمر الخيّام'' إلى المطبعة

5. صدور كتاب ''مقالات في تاريخ الرياضيّات'' – اللقاء السوري اللبناني حول البحث في تاريخ العلوم العربيّة، إعداد الفريق – منشورات الجامعة اللبنانيّة

- أهمّ إنجازات الفريق في العام 2003:

1. تجديد مشروع البحث مع المركز الفرنسي
   ''Centre d'Histoire des Sciences et des Philosophies Arabes et Mediévales''
   الذي بدأ عام 2001 في إطار اتفاقيّة البحث بين لبنان وفرنسا CEDRE، (تمديد العمل به لعامي 2004 و 2005)

2. الإشتراك في عدّة ندوات- تقديم أبحاث في ندوات عالميّة (أنظر صفحة سابقة)

3. إيفاد ثلاثة زملاء إلى CNRS باريس
   ''Centre d'Histoire des Sciences et des Philosophies Arabes et Mediévales''
   للبحث والتوثيق لمدّة 3 أشهر لأحدهم وشهر لكلّ من الآخرين

4. قبول 6 مشاريع بحث قدّمها أعصاء من الفريق إلى المجلس الوطني للبحوث العلميّة والجامعة اللبنانيّة

5. حصول الفريق على مساعدات مادّية مهمّة مكّنته من تجهيز مركزه وسدّ العجز في موازنته وتقليص ديونه

6. صدور كتاب ''الطرق السنيّة في الآلات الروحانيّة'': دراسة تحليليّة لمخطوط تقي الدين بن معروف، تأليف منى سنجقدار شعراني، دار الآثار الإسلاميّة، الكويت، 2003

7. صدور كتاب ''أعمال الكندي العلميّة''، تأليف رشدي راشد، المجلّد 1، 700 صفحة. ترجمة د. نزيه عبد القادر، مراجعة الترجمة د. بدوي المبسوط و د. نقولا فارس. سيصدر قبل نهاية عام 2003، مركز دراسات الوحدة العربيّة، بيروت

8. ترشيح الفريق لنيل جائزة الكويت للتقدّم العلمي

- أهمّ إنجازات الفريق في العام 2002:

1. تنظيم اجتماع الدكتور ر. راشد مع كبار المسؤولين عن التعليم العالي والبحث في لبنان لمناقشة إدخال مادّة تاريخ العلوم إلى مناهج التعليم الجامعي والبحث في لبنان

2. تنظيم ندوة علمية عربية–أوروبية في تاريخ العلوم، حاضر فيها كبار الاختصاصيين العالميين في تاريخ العلوم: د. رشدي راشد، د. كريستيان هوزيل، د. ريجيس مورلون، إلى جانب عدد من الاختصاصيين من أوروبا والبلدان العربيّة (الملحق رقم 5)

3. الإشتراك في عدّة ندوات - تقديم أبحاث في ندوات عالميّة

4. التجهيز التقني لمركز حافظ قبيسي (طرابلس–لبنان) بمبلغ خمسة ملايين ليرة لبنانيّة من موازنة المجلس الوطني للبحوث العلميّة

5. إيفاد زميلين إلى CNRS باريس للبحث والتوثيق لمدّة شهرين
   ''Centre d'Histoire des Sciences et des Philosophies Arabes et Mediévales''

- أهمّ إنجازات الفريق في العام 2001:

• أحد أهمّ إنجازات الفريق: اشتراكه مع المركز الفرنسي:Centre d'Histoire des Sciences et des philosophies'' Arabes et Mediévales'' في مشروع بحث ضخم يضمّ عشرة زملاء من كل جانب في إطار اتفاقيّة البحث بين لبنان وفرنسا CEDRE، وهي أهمّ اتفاقيّة فرنسيّة لبنانيّة للبحث العلمي (الملحق رقم 4)

- أهمّ إنجازات الفريق في العام 2000:

• أحد أهمّ إنجازات الفريق: تنظيم المؤتمر المسمّى ''اللقاء السوري اللبناني حول البحث في التراث العلمي العربي'' في بيروت، المجلس الوطني للبحوث العلميّة 20 -21 كانون الثاني 2000، بمشاركة معهد التراث العلمي العربي (جامعة حلب) وأساتذة من جامعة باريس والمركز الوطني الفرنسي للبحث العلمي وفي مقدّمتهم الأستاذ رشدي راشد

- أهمّ إنجازات الفريق في العام 1999:

• أحد أهمّ إنجازات الفريق: حضوره بـ 11 من أعضائه، المدرسة الدوليّة لتاريخ الرياضيّات التي عُقدت في جامعة المنصورة–مصر، ما بين 23/1 و 7/2 1999، برعاية المركز الوطني الفرنسي للبحث العلمي والجمعية الدولية للرياضيّات البحتة والتطبيقيّة، والأونيسكو

www.histosc.com

Page Suivante (cliquer ici)
> Next Page (click here) >