Outre les Séminaires
organisés par l'Equipe à Beyrouth et à Tripoli-Liban, et outre les recherches
individuelles ou en groupe dans le cadre de l'Equipe, les activités suivantes ont été réalisées:
Traduction (du français en arabe) du livre ''Sharaf al-Dîn al-Tûsî - oeuvres
mathématiques - l'algèbre et la géométrie au XIIe siècle'', 2 tomes, 700 pages. Auteur Pr Roshdi Rashed, Ed. Les Belles Lettres,
Paris, 1986, traduction par Dr Nicolas Farès, publiée à Beyrouth par le Centre d'Etude de l'Unité Arabe
Participation de l'Equipe, à travers une douzaine de ses membres,
à ''l'Ecole Internationale d'Histoire des Mathématiques'', organisée par le ''CIMPA'' (Centre International des
Mathématiques Pures et Appliquées, Nice-France), à al-Mansoura en Egypte, entre le 23/1 et le 7/2 1999
Participation de l'Equipe,
à travers la présence de 9 de ses membres, au ''20e Congrès Annuel d'Histoire des Sciences chez les Arabes'',
organisé par «l'Institut du Patrimoine Scientifique Arabe» de l'Université d'Alep, du 25 au 27 septembre 1999
|
أحد أهمّ إنجازات الفريق عام 1999:
(غير مشاريع البحث الفرديّة أو الجماعيّة في إطار الفريق)
حضوره بـ 11 من أعضائه، المدرسة الدوليّة لتاريخ الرياضيّات التي عُقدت في جامعة المنصورة – مصر، ما بين 23/1
و 7/2/ 1999، برعاية المركز الوطني الفرنسي للبحث العلمي، والجمعية الدولية للرياضيّات البحتة والتطبيقيّة، والأونيسكو
|
