Outre les Séminaires organisés par l'Equipe à Beyrouth et à Tripoli-Liban, et outre les recherches individuelles ou en groupe dans le cadre de l'Equipe, les activités suivantes ont été réalisées:

1. Organisation du ''Colloque Arabo-Européen sur l'Histoire des Sciences Arabes et l'interaction scientifique des cultures'' (cf. dossier indépendant)

2. Participations à des Congrès et Colloques internationaux (de plusieurs membres de l'Equipe)

3. Envoi en France de deux collègues en missions scientifiques (de 45 jours chacune) au ''Centre d'Histoire des Sciences et des Philosophies Arabes et médiévales'' CNRS-France et Univesité Paris VII)

4. Equipement technique du Centre Hafez Qobeyssî (Tripoli-Liban), coût 5 millions de L.L., subventionné par le CNRS–L

5. Organisation d'une réunion des plus hauts responsables du CNRS-L, de l'Université Libanaise (UL)et du Centre Pédagogique pour la Recherche et le Développement, avec le Pr Roshdi Rashed, Directeur du ''Centre d'Histoire des Sciences et des Philosophies Arabes et Médiévales'' du CNRS-Paris, en vue d'introduire l'histoire des sciences en tant que discipline, dans le programme de l'Enseignement Supérieur

- أهمّ إنجازات الفريق عام 2002:
(غير مشاريع البحث الفرديّة أو الجماعيّة في إطار الفريق)

1. اشتراكه مع المركز الفرنسي: ''Centre d'Histoire des Sciences et des philosophies Arabes et Mediévales'' في مشروع بحث ضخم يضمّ عشرة زملاء من كل جانب في إطار اتفاقيّة البحث بين لبنان وفرنسا CEDRE، وهي أهمّ اتفاقيّة فرنسيّة لبنانيّة للبحث العلمي، (الملحق رقم 4)

2. تنظيم اجتماع الدكتور ر. راشد مع كبار المسؤولين عن التعليم العالي والبحث في لبنان لمناقشة إدخال مادّة تاريخ العلوم إلى مناهج التعليم الجامعي والبحث في لبنان

3. تنظيم ندوة علمية عربية – أوروبية في تاريخ العلوم، حاضر فيها كبار الاختصاصيين العالميين في تاريخ العلوم: د. رشدي راشد، د. كريستيان هوزيل، د. ريجيس مورلون، إلى جانب عدد من الاختصاصيين من أوروبا والبلدان العربيّة (الملحق رقم 5)

4. الإشتراك في عدّة ندوات- تقديم أبحاث في ندوات عالميّة (أنظر صفحة #)

5. التجهيز التقني لمركز حافظ قبيسي (طرابلس) بمبلغ خمسة ملايين ليرة لبنانيّة من موازنة المجلس الوطني للبحوث العلميّة

6. إيفاد زميلين إلى ''Centre d'Histoire des Sciences et des philosophies Arabes et Mediévales'' للبحث والتوثيق لمدّة شهرين

Nom du Colloque

Organisateurs

Date

Lieu

Nombre de participants
(de l'Equipe)

Remarques

Le 23ème Congrès Annuel d'Histoire des Sciences chez les Arabes

Institut du Patrimoine Scientifique Arabe,
Université d'Alep

22 au 24 oct. 2002

Homs
Syrie

4

Les interventions scientifiques de l'Equipe ont été présentées (l'Equipe s'est absentée étant occupée par la préparation de son propre Colloque)

Colloque Scientifique Arabo-Européen (Interaction entre les Cultures)

Société Libanaise de l'Histoire des Sciences,
Université Libanaise,
CNRS-Liban

30, 31 oct. et 1 nov. 2002

Tripoli
Liban

14

Les interventions scientifiques de l'Equipe et de ses associés français ont été présentées par les chercheurs dans le cadre du Projet CEDRE

Les Sciences Arabes et la Modernité Classique en Europe

Service de Coopération et d'Action Culturelle (S.C.A.C.), Ambassade de France à Damas

2 au 4 nov. 2002

Damas
Syrie

5

3 interventions

Rôle de l'Héritage Scientifique Arabe et Musulman dans la Science Occidentale

Société Jordanienne pour l'Histoire des Sciences.
Université de Jordanie - Amman

14 au 16 déc. 2002

Erebed
Jordanie

3

3 interventions

Identité Culturelle des Sciences Arabes: acteurs, œuvres et transmissions

Facultés Universitaires de NAMUR
Académie Royale - Bruxelles.
Société Internationale d'Histoire des Sciences et des Philosophies Arabes et Islamiques.

15 au 18 jan. 2003

Namur Bruxelle
Belgique

5

5 interventions