Outre les Séminaires organisés par l'Equipe à Beyrouth et à Tripoli-Liban, et outre les recherches individuelles ou en groupe dans le cadre de l'Equipe, les activités suivantes ont été réalisées:

1. Inauguration de la Bibliothèque de Recherche en Histoire des Sciences, ''Bibliothèque Adel Anbouba'' à l'Université Libanaise, en présence du Ministre de l'Education et l'Enseignement Supérieur, du Ministre de la Culture, du Président et des responsables de l'Université Libanaise (UL), du Conseil National de Recherches Scientifiques (CNRS), du Centre Pédagogique pour la Recherche et le Développement, du Directeur Régional de la Francophonie, des responsables des Relations Culturelles à l'Ambassade de France et de plusieurs personnalités culturelles et médiatiques

2. Parution du livre ''La physique appliquée et la mécanique chez les arabes aux siècles d'or, à travers des illustrations'', par Mona Sanjiqdâr Cha`rani, Publicatons de Dar al-Ma`rifa, Beyrouth, 2005

3. Achèvement du livre des actes du ''Colloque arabo-européen sur l'interaction scientifique des cultures'' (300 pages) dans ses deux parties arabe et française, avec le soutien de la Commission Nationale de l'UNESCO

4. Impression d'un poster sur les activités scientifiques de l'Equipe dans le cadre du programme CEDRE, marquant la fin du travail de l'Equipe dans le cadre de ce programme

5. Entrée de l'Equipe dans l'ensemble des sociétés culturelles ANNA LINDH par l'intermédiaire de la Commission Nationale de l'UNESCO

6. Présentation d'une demande d'adhérence au Centre International de l'Histoire des Sciences fondé en Italie en 2006

7. Achèvement du livre sur l'histoire des irrationnels à travers d'un manuscrit d'al-Khâzin et présentation d'une demande pour le publier dans les Publications de l'Université Libanaise

8. Participation au ''Congrès International'' de la ''Société Internationale de l'Histoire des Sciences et des Philosophies Arabes et Islamiques'' à Florence-Italie, 16-18 février 2006

9. Présentation de deux Conférences scientifiques au Koweit en réponse à une invitation de Dar al-Athar al-Islamiya, Koweit, mai 2006

10. Obtention d'une ''mission'' de la part du Centre Culturel à l'Ambassade de France permettant d'accueillir un professeur français au cours de l'année 2006

11. Obtention de subventions de l'Université Libanaise (UL) et du Conseil National de Recherches Scientifiques (CNRS-L)

12. Obtention, pour la ''Bibliothèque Adel Anbouba'', d'une aide annuelle appréciable (5000$ par an) de la part de Son Excellence Hossa al-Sabah al-Salem al-Sabah, superviseur de Dar al-Athar al-Islamiya, Koweit

- أهمّ إنجازات الفريق في العام 2006:

(غير مشاريع البحث الفرديّة أو الجماعيّة في إطار الفريق)

1. افتتاح مكتبة البحث في تاريخ العلوم (مكتبة عادل أنبوبا) في الجامعة اللبنانيّة، بحضور معالي وزير التربية والتعليم العالي، ومعالي وزير الثقافة، ورئيس ومسؤولي الجامعة اللبنانيّة، والمجلس الوطني للبحوث العلميّة، والمركز التربوي للبحوث والإنماء، والمدير الإقليمي للفرانكوفونيّة، ومسؤولي العلاقات الثقافيّة في السفارة الفرنسيّة، وعدد من أبرز الوجوه الثقافيّة والصحفيّة

2. صدور كتاب "الفيزياء التطبيقيّة والهندسة الميكانيكيّة عبر العصور الذهبيّة عند العرب، بالصُوَر": تأليف منى سنجقدار شعراني، دار المعرفة- بيروت نهاية 2005

3. إنهاء كتاب أعمال الندوة العربية الأوروبية حول التفاعل العلمي بين الثقافات (300ص) بقسميه العربي والفرنسي، بدعم من اللجنة الوطنيّة للأونيسكو

4. طباعة بوستر حول النشاطات العلميّة للفريق في إطار برنامج سيدر، وإنتهاء العمل في إطار هذا البرنامج

5. دخول الفريق في مجموعة جمعيّات أناليند الثقافيّة عبر اللجنة الوطنيّة للأونيسكو

6. تقديم طلب انتساب إلى المركز الدولي لتاريخ العلوم الذي تأسّس في إيطاليا في العام 2006

7. إنهاء كتاب حول تاريخ المقادير غير المنطقة وتقديم طلب نشره في منشورات الجامعة اللبنانيّة

8. الاشتراك في المؤتمر الدولي لـ"الجمعيّة العالميّة لتاريخ العلوم والفلسفات العربيّة والإسلاميّة" في فلورانس إيطاليا (16-18 شباط 2006)

9. إلقاء محاضرتين في الكويت بناءً على دعوة من دار الآثار الإسلاميّة - الكويت (إيّار 2006)

10. الحصول على منحة استقدام أستاذ أجنبي من قبل المركز الثقافي في السفارة الفرنسيّة

11. حصول الفريق على مساعدات من الجامعة اللبنانيّة والمجلس الوطني للبحوث العلميّة

12. حصول مكتبة عادل أنبوبا على مساعدة سنويّة قيّمة (5000$) من قِبل سموّ الشيخة حصّة الصباح السالم الصباح، المشرفة على دار الآثار الإسلاميّة – الكويت